W książce „Życie i marzenie w kinie” (1926) Pola jawi nam się jako bystra obserwatorka otaczającego świata. Jednak nie skupia się tylko na tym, co widzi i przeżywa. Docieka przyczyn, porównuje, wyciąga wnioski. Jej wyobraźnia czasami szybko galopuje, zmuszając czytelnika do mega koncentracji.
Przypowieści Poli Negri o egzystencjalnym zabarwieniu, rady dla przyszłych adeptów sztuki filmowej oraz wizje przyszłości czynią z niej kobietę o bardzo szerokich horyzontach myślowych. Nic więc dziwnego, że jej spotkania i rozmowy z Albertem Einsteinem mogły trwać w nieskończoność… Byli do siebie podobni.
Albert Einstein
„Wyobraźnia bez wiedzy może stworzyć rzeczy piękne. Wiedza bez wyobraźni najwyżej doskonałe.”
Pola Negri
„Przekazać można tylko te uczucia, których się samemu doznaje.”